当动感街舞遇上优雅古筝,当民族舞姿搭配激昂架子鼓,当天籁童声和着钢琴的旋律,会碰撞出怎样奇妙的火花?在这里,每一个孩子都是舞台上的主角,用才华与热情编织童年的美好画卷!
What magical sparks ignite when dynamic street dance meets elegant guzheng, when ethnic dance movements blend with spirited drumming, when angelic children's voices harmonize with piano melodies? Here, every child becomes the star of the stage, weaving beautiful memories of childhood with talent and passion!
椰风轻拂,星光闪耀,我校侨新班化作欢乐的海洋!“律动童年 绽放异彩” 文艺汇演在孩子们的欢歌笑语中圆满落下帷幕。这场融合多元艺术的盛会,不仅是一场视听盛宴,更见证了我校学子们的活力与成长,现在,就让我们一同回顾那些令人心潮澎湃的瞬间!
Under gentle ocean breezes and twinkling stars, our school's SinoSin Class transformed into an ocean of joy! The "Rhythmic Childhood: Unleashing Extraordinary Brilliance" cultural performance has successfully concluded amidst the children's laughter and songs. This celebration of diverse artistic expressions was not merely a feast for the senses but also a testament to the vitality and growth of our students. Now, let's revisit those breathtaking moments together!
Diverse Stage, Showcasing SinoSin Class Excellence
震撼鼓点,燃爆全场!
侨新班武栩然同学化身「鼓棒小哪吒」,双槌起落如风火轮飞旋,节奏里藏着少年不服输的野劲,鼓点砸出「我命由我不由天」的霸气!
SinoSin student Wu Ruran transformed into a "Little Nezha of Drumsticks," with drum mallets rising and falling like spinning wind-fire wheels. Her rhythms carried the untamed spirit of youth, each beat declaring "I control my own destiny" with impressive boldness!
侨新班周惠泽同学同学点燃全场,节奏型切换行云流水,鼓棒在指尖转出火花,小小的身躯爆发出惊人能量!
SinoSin student Zhou Huize ignited the entire venue, transitioning between rhythmic patterns with fluid grace. Drumsticks spun like sparks between his fingertips as his small frame released astonishing energy!
侨新班杨子东同学演绎的《霍元甲》,一招一式有板有眼,鼓点稳健似扎马出拳,传统武侠魂在鼓凳上虎虎生风!
SinoSin student Yang Zidong's performance of "Huo Yuan Jia" displayed precision in every move, with steady drumbeats reminiscent of martial arts stances. The spirit of traditional martial arts came alive with vigor at the drum stool!
✦
•
✦
古筝表演
侨新班李旭霆同学演绎的《凤翔歌》如春日拂柳,清新灵动中尽显传统筝曲的俏皮意趣。
SinoSin student Li Xuting's rendition of "Phoenix Song" flowed like spring willows, revealing the playful charm of traditional guzheng music with refreshing grace.
✦
•
✦
天籁之音
侨新班王洛莹同学的演唱如春日新芽破土,清澈童声里盛着对党的赤诚热爱。
SinoSin student Wang Luoying's vocal performance emerged like spring shoots breaking through soil, her clear voice filled with sincere love for the country.
✦
•
✦
多元舞风
侨新班Alisa同学的拉丁舞表演是一场关于「力量与魅力」的精准诠释。
SinoSin student Alisa's Latin dance performance offered a precise interpretation of "strength and allure."
侨新班张馨潼同学用肢体编织故事,让观众透过她的演绎,看见了人间烟火。
SinoSin student Zhang Xintong wove stories through movement, allowing the audience to glimpse the beauty of everyday life through her interpretation.
侨新班孙若涵同学用轻盈的舞步将民族文化的千年积淀化作指尖的流云。
SinoSin student Sun Ruohan used delicate dance steps to transform thousands of years of cultural heritage into flowing clouds at her fingertips
Gratitude for the Journey, Anticipation for the Future
这场文艺汇演,是三亚华侨学校侨新班艺术教育成果的精彩呈现,更是孩子们成长路上的珍贵回忆。在这里,传统与现代交融,多元文化碰撞,每一个孩子都找到了属于自己的舞台,绽放出独特的光彩。
This cultural performance was not only a brilliant showcase of SinoSin's artistic education achievements at Sanya Overseas Chinese School but also a precious memory along the children's path of growth. Here, tradition merged with modernity, diverse cultures collided, and every child found their own stage to shine with unique brilliance.
感谢每一位参与演出的孩子,是你们的热情与坚持,让 “律动童年 绽放异彩” 的主题熠熠生辉;感谢辛勤付出的老师们,是你们的专业与耐心,为孩子们点亮艺术之光;感谢全力支持的家长们,是你们的陪伴与鼓励,让孩子们更加自信勇敢;也感谢每一位到场的观众,是你们的掌声与喝彩,给予孩子们最温暖的肯定!
We thank every child who participated in the performance—your passion and perseverance brought the theme "Rhythmic Childhood: Unleashing Extraordinary Brilliance" to vivid life. We thank our dedicated teachers—your professionalism and patience illuminated the artistic path for our children. We thank the fully supportive parents—your companionship and encouragement made the children more confident and brave. We also thank every audience member—your applause and cheers provided the warmest affirmation for our children!
图文:孟雪
编辑:张郡怡
审核:封南
终审:田育慧