On the morning of April 18, 2025, Sanya Overseas Chinese School's Danhu Campus was filled with excitement as they welcomed a delegation of teachers and students from Ma On Shan Methodist Primary School, Hong Kong. Their visit marked the beginning of a new chapter in sister school cooperation.

      在热烈的欢迎仪式后，两校举行了亲切友好的交流会。三亚华侨学校张东海校长对香港师生的到来表示诚挚欢迎，强调琼港两地教育交流的重要意义，期待未来在课程共建、师生互访等方面深化合作。香港马鞍山循道卫理学校许绮珊校长对学校的热情接待表示感谢，并希望以此次活动为契机，进一步增进两校情谊，共促教育发展。

After the welcome ceremony, the two schools held a friendly exchange meeting. Principal Zhang Donghai warmly greeted the visiting guests, expressing the importance of cross-regional educational exchange and the potential for future cooperation in areas such as curriculum development and teacher-student exchange. Principal Hui Yee-shan  of Ma On Shan Methodist Primary School thanked the school for its thoughtful reception and shared her hopes to deepen ties and grow together through this partnership.

        交流会上，两校学生献上精彩的合唱表演，用歌声传递友谊。随后，双方校长互赠纪念品，象征着两校携手并进的美好愿景；学生们也交换了精心准备的小礼物，在温馨的氛围中拉近了彼此距离。

During the meeting, students from both schools delivered impressive choral performances, conveying friendship through music. Subsequently, the principals exchanged commemorative gifts, symbolizing a shared vision of progress; students also exchanged carefully prepared small presents, fostering closer connections in a warm atmosphere.

      香港师生在校园参观中深入感受三亚华侨学校的办学特色与文化氛围。随后，两校学生共同参与了拔河、躲避球等趣味运动，在团队协作中增进默契。活动间隙，师生们还一同享用茶歇，畅谈学习与生活，现场其乐融融。

The Hong Kong delegation toured the campus to experience Sanya Overseas Chinese School's educational characteristics and cultural environment. Afterward, students from both schools participated in recreational activities such as tug-of-war and dodgeball, building teamwork and camaraderie. During breaks, teachers and students enjoyed refreshments together, engaging in conversations about academic and daily life in a pleasant atmosphere.

      4月22日下午，香港百仁基金内地交流团一行38人来到我校南新校区，开启了一场充满温情与活力的访问交流之旅。全程参与此次活动的领导有省政协港澳台侨外事委专职副主任符总，三亚市委统战部四级调研员严家常，港澳事务管理科文祺霖科长，三亚华侨学校魏树枝副校长，三亚华侨学校金元副校长。

On the afternoon of April 22, a 38-member delegation from Hong Kong's Centum Charitas Foundation visited our Nanxin Campus, beginning a warm and dynamic exchange visit. Leaders participating throughout the event included Fu Zong, Deputy Director of the Provincial Political Consultative Conference Committee for Hong Kong, Macao, Taiwan, and Overseas Chinese Affairs; Yan Jiachang, Fourth-level Researcher from the Sanya Municipal Committee's United Front Work Department; Wen Qilin, Section Chief of the Hong Kong and Macao Affairs Management Section; and Vice Principals Wei Shuzhi and Jin Yuan of Sanya Overseas Chinese School.

      文化展示环节，我校学生带来了精彩绝伦的表演。琵琶独奏悠扬婉转，民族舞表演灵动优美，展现了中华民族传统文化的魅力。交流团张以渟同学生动地分享了香港文化，从香港的历史变迁到独特的艺术与流行文化，全方位地展示了香港这座城市的魅力，让我校师生对香港有了更真切的认识。

During the cultural showcase, students from our school delivered outstanding performances. The pipa solo was melodious and graceful, while the traditional dance performance demonstrated the elegance of Chinese cultural heritage. Zhang Yiting, a student from the Hong Kong delegation, gave an engaging presentation on Hong Kong culture, covering its historical evolution and distinctive arts and popular culture, providing our faculty and students with a more authentic understanding of Hong Kong.

      此后，为进一步巩固和深化合作成果，张东海校长及邢峙校监于4月22日赴港参加由海南省教育国际交流协会举办的港澳姐妹学校访问交流活动，通过回访港澳地区，加强琼港教育交流合作，实现教育资源的深度共享与优势互补。

Following this, to further strengthen and deepen collaborative achievements, Principal Zhang Donghai and School Supervisor Xing Zhi visited Hong Kong on April 22 to participate in an exchange event for sister schools in Hong Kong and Macau, organized by the Hainan Association for International Educational Exchange. Through this return visit, they aimed to enhance educational cooperation between Hainan and Hong Kong, fostering deeper resource sharing and complementary strengths in education.

This exchange program not only promoted cultural interaction and integration between the two regions but also established a platform for mutual learning and communication. Students from both sides broadened their horizons through intellectual exchange and built lasting friendships. We look forward to using this opportunity to deepen cooperation and jointly advance educational development to new heights.